1:01:02
Va bene.
1:01:05
Lo trovo affascinante.
1:01:07
Clinicamente.
1:01:09
Perché un uomo fa questo?
1:01:12
È come se fosse condannato
a una penitenza.
1:01:14
Che crimine ha commesso,
per meritare una vita di torture notturne?
1:01:19
È piû che un semplice...
1:01:22
interesse professionale, vero Chase?
1:01:25
Bruce, sei geloso?
1:01:28
No.
1:01:30
Non posso essere geloso di Batman.
1:01:33
Sto cercando di avvicinarmi,
ma tu mi respingi.
1:01:38
Da che cosa mi stai proteggendo?
1:01:41
Vuoi saperlo?
1:01:44
Vuoi sapere chi sono?
1:01:47
Io credo...
1:01:49
che ognuno di noi abbia due facce.
1:01:53
Una che mostriamo a tutti,
e una che teniamo nascosta.
1:01:57
Rabbia,
1:01:58
violenza,
1:02:01
passione.
1:02:06
Scusami.
1:02:09
Sono occupato.
1:02:10
Scusi se la disturbo ma ho
delle brutte notizie riguardo a Dick.
1:02:14
Sta bene?
1:02:15
Temo che sia partito per un viaggio.
1:02:19
È scappato?
1:02:21
In realtä, ha preso la macchina.
1:02:24
Ha rubato la Jaguar?
1:02:26
Non la Jaguar.
1:02:27
L'altra macchina.
1:02:29
La Bentley?
1:02:30
No, signore.
1:02:31
L'altra macchina.