1:21:13
Indovina indovinello:
1:21:15
Che genere d'uomo ë quello...
1:21:17
che ha dei pipistrelli nel cervello?
1:21:23
- Avanti, dillo.
- Sei un genio.
1:21:25
Smettila!
1:21:30
Da oggi in poi,
1:21:32
Batman non esiste piû.
1:21:36
Non puoi mollare così.
1:21:38
Ci sono dei mostri lä fuori.
Batman deve proteggere gli innocenti.
1:21:41
Ho dedicato tutta la vita
alla difesa di perfetti estranei.
1:21:45
Di volti mai visti.
1:21:48
Ebbene...
1:21:49
gli innocenti adesso hanno un volto.
1:21:52
Non hai il diritto di dirmi cosa devo fare.
1:21:55
Mio padre mi disse che ogni uomo
segue la sua strada.
1:21:58
La mia porta a Due Facce.
1:22:01
E tu devi aiutarmi.
1:22:03
E se anche Io trovi...
1:22:05
e Io uccidi,
1:22:07
cosa farai dopo?
1:22:12
Giä.
1:22:13
Sarai solo, come me.
1:22:18
Devi lasciar perdere.
1:22:21
Ascoltami bene, io ti sono amico.
1:22:22
Non mi serve un amico,
ma un collaboratore.
1:22:25
Due Facce deve pagare.
1:22:28
Ti prego.
1:22:32
Chase viene a cena. Ho intenzione di dirle...
1:22:36
tutto.
1:22:39
Vieni su, ne parliamo.
1:22:55
- Buona sera.
- Buona sera.
1:22:58
Buon Halloween!