:04:00
Echt waar! Niets is beter dan
levend aas voor een vleermuis.
:04:18
Wat een entree.
:04:20
Two-Face?
:04:21
Twee doden.
:04:23
Hij gijzelt een derde. Totaal onverwacht.
:04:25
Dat had niet mogen zijn.
:04:26
De tweede bank van Gotham...
:04:28
Twee jaar nadat ik 'm gepakt heb.
:04:30
Hoe kon hij het weerstaan?
:04:32
Ik ben Chase Meridian.
:04:33
Ik heb haar uitgenodigd in verband
met de zaak. Ze specialiseert zich in...
:04:38
Meervoudige persoonlijkheden.
Ik heb uw boeken gelezen.
:04:41
Boeiend.
:04:42
Naief, maar boeiend.
:04:44
Wat leuk om op het nachtkastje
van een superheld te liggen.
:04:48
Valt er met hem te praten?
:04:49
-Hij houdt onschuldigen vast.
-Het doet er geen goed aan.
:04:52
-Hij slacht ze zonder pardon af.
-Akkoord.
:04:55
Een gespleten persoonlijkheid
veroorzaakt door een ernstig trauma...
:04:58
ln een wereld waar goed en kwaad
niet meer tellen.
:05:01
Inderdaad.
:05:02
Net als jij.
:05:04
Dat wordt een mooi artikel.
Een man verkleed als vliegend knaagdier.
:05:10
Een vleermuis is geen knaagdier.
:05:13
Echt? Dat wist ik niet.
:05:15
Je boeit me mateloos.
:05:19
En zeg maar Chase.
:05:23
Heb je een voornaam
of mag ik je Bats noemen?
:05:32
Dit wordt een knalfuif!
:05:43
Precies op tijd,
zelfs voor z'n eigen begrafenis.
:05:46
Maak de vleermuis af!
:05:59
Schiet hem dood!