:44:22
Jongeheer Bruce?
:44:29
Net als bij mijn ouders.
:44:31
Het gebeurt opnieuw.
:44:34
Een engerd duikt op uit het donker,
een gil, twee schoten.
:44:39
Ik heb ze vermoord.
:44:41
Wat zegt u?
:44:43
Hij vermoordde ze.
:44:44
Two-Face.
:44:45
Hij heeft z'n ouders afgeslacht.
:44:48
Nee, nee.
:44:49
U zei, "lk heb ze vermoord."
:45:03
Zorg goed voor hem.
:45:05
Natuurlijk, meneer.
:45:14
Kan ik u ergens mee helpen?
:45:17
Nee.
:45:19
Bedankt, ik blijf niet lang.
:45:24
Is dit een roodborstje?
:45:29
Ooit brak mijn broers touw,
ik sprong hem na en ving hem op.
:45:33
Mijn vader vond me een held.
:45:37
Ik vloog als een roodborstje.
:45:41
Ik ben een held van niks.
:45:44
Je vader had gelijk.
:45:46
Je bent een held. Dat zie ik zo.
:45:55
Gooi dit maar weg.
Ik heb het niet meer nodig.