1:01:01
Je was zo jong toen het gebeurde.
1:01:04
Ik laat jullie maar alleen.
1:01:08
Dit gaat verder dan je werk
mee naar huis nemen, niet?
1:01:14
Oké.
1:01:18
Ik vind hem fascinerend.
1:01:20
Klinisch gezien.
1:01:22
Waarom doet iemand dit?
1:01:24
Het is alsof er een vloek op hem rust.
1:01:27
Wat heeft hij misdaan
om zo'n leven te verdienen?
1:01:32
Dit is meer dan alleen...
1:01:35
beroepsmatige interesse, nietwaar, Chase?
1:01:38
Ben je jaloers?
1:01:41
Nee.
1:01:43
Ik kan niet jaloers zijn op Batman.
1:01:46
Je wilt niet dat ik dicht bij je kom.
1:01:51
Waar behoed je me voor?
1:01:54
Wil je me leren kennen?
1:01:57
Wil je weten wie ik ben?
1:02:00
lk denk dat...
1:02:02
iedereen twee mensen in zich heeft.
1:02:05
De één in het daglicht,
en de ander in de schaduw.
1:02:10
Woede...
1:02:11
agressie...
1:02:14
hartstocht.
1:02:19
Momentje.
1:02:21
Ik ben bezig.
1:02:23
Het spijt me dat ik u stoor.
Ik heb vervelend nieuws over Dick.
1:02:27
Is hij oké?
1:02:28
Ik ben bang dat hij ervandoor is.
1:02:32
Is hij weggelopen?
1:02:34
Hij heeft de auto genomen.
1:02:37
Heeft hij de Jaguar gejat?
1:02:39
Niet de Jaguar.
1:02:40
De andere auto.
1:02:42
De Bentley?
1:02:43
Nee, meneer.
1:02:44
De andere auto.