1:07:02
dat je hele leven uit wraak bestaat...
1:07:05
en je weet niet waarom.
1:07:08
Je snapt er niets van.
1:07:10
Jouw familie is niet vermoord
door een maniak.
1:07:14
Wel waar.
1:07:16
We zijn hetzelfde.
1:07:18
Als dat zo is, help me dan.
Leid me op tot je partner.
1:07:25
Nee.
1:07:26
Dat kan ik niet.
1:07:28
Jij kunt nog kiezen.
1:07:31
Luister, Bruce...
1:07:32
ik doe mee, of je wilt of niet.
1:07:52
Vanavond is de chic van Gotham
samengekomen voor Edward Nygma's...
1:07:56
onthullingsgala
van zijn Nieuwe Verbeterde Buis.
1:08:00
Dank je, Al.
1:08:02
Graag gedaan.
1:08:03
Ze feesten tot in de kleine uurtijes...
1:08:05
op het betoverende dak
van het Ritz Gotham.
1:08:19
Hoe is het om op de cover
van alle tijdschriften te staan?
1:08:23
Edward, hoe voelt het om Gothams
nieuwste, meest begeerde vrijgezel te zijn?
1:08:28
Dat wil heel Gotham weten!
1:08:31
Daar heb je Bruce Wayne!
1:08:34
Brucie!
1:08:36
Oh, Eddie, wat een spetter!
1:08:40
Waarom zie jij er niet zo goed uit?
1:08:42
Zwijg. Je bent hier om te werken.
1:08:45
Hoe is mijn pukkel?
1:08:46
Goed.
1:08:48
Gaat Nygma Tech
Wayne Enterprises overnemen?
1:08:51
De aandelen van Nygma Tech
verkopen dubbel zo goed.
1:08:54
Ben jij oud nieuws, Bruce?
1:08:58
Bruce, kerel.