1:17:17
Hoi.
1:17:25
Wat deed je daar?
1:17:27
Jij kan je dankbaarheid niet uiten.
1:17:30
Ik heb een naam nodig.
Batboy? Riddervleugel?
1:17:33
Wat vind jij een goede naam?
1:17:35
"Dick Grayson, studentje."
1:17:37
Krijg wat!
1:17:38
Ik heb je leven gered.
1:17:40
Dit wordt nog eens je dood.
1:17:43
Ik ben je nieuwe partner.
1:17:44
Nee!
1:17:46
Als je 's nachts uitgaat, kijk ik mee.
Waar Batman heengaat, ga ik mee.
1:17:50
Hoe hou je me tegen?
1:17:53
Dat lukt best.
1:17:58
Hang dit naast het Batkostuum...
1:18:00
waar het thuishoort.
1:18:06
Jij moedigt hem aan.
1:18:09
Wraakzuchtige jongelui
hebben een beetje aanmoediging nodig.
1:18:13
Ze hebben leiding nodig.
1:18:16
Jij kent de gevolgen van het leven
dat je kiest.
1:18:28
Zelfs Chase noemt Batman zijn een vloek.
1:18:31
Misschien is zij wel wat je nodig hebt.
1:18:34
Ze lijkt me lief en verstandig.
1:18:37
Ik ben nog nooit verliefd geweest.
1:18:40
Ga naar haar toe.
1:18:42
Zeg haar wat je voelt.
1:18:44
Ze wil Batman, niet Bruce Wayne.
1:18:47
Laat haar beslissen.