1:21:01
Dat zei ik ook.
1:21:03
Maar toen leerde ik een nieuw kunstje.
1:21:07
Gedachten lezen.
1:21:09
Wil je zien wat Bruce Wayne denkt?
1:21:26
Los dit raadsel op:
1:21:28
Wat voor man...
1:21:30
denkt voortdurend aan vleermuizen?
1:21:35
-Vooruit. Zeg het maar.
-Je bent een genie.
1:21:38
Hou op.
1:21:43
Nou, vanaf vandaag...
1:21:45
is Batman verleden tijd.
1:21:49
Je kunt niet stoppen.
1:21:51
Er lopen monsters rond.
Batman moet de onschuldigen beschermen.
1:21:54
Mijn hele leven lang
help ik volslagen vreemden.
1:21:58
Gezichten die ik nooit eerder zag.
1:22:00
Nou...
1:22:02
de onschuldigen hebben
een gezicht gekregen.
1:22:05
Je kunt de rest van mijn leven niet sturen.
1:22:08
Volgens mijn pa heeft iedereen een doel.
1:22:11
Mijn doel is Two-Face.
1:22:14
Je moet me helpen.
1:22:16
Als je Harvey vindt...
1:22:18
en je vermoordt hem...
1:22:20
wat dan?
1:22:24
Precies.
1:22:26
Dan sta je alleen, net als ik.
1:22:31
Je moet ermee ophouden.
1:22:33
Dat raad ik je aan als vriend.
1:22:35
Ik wil geen vriend, maar een partner.
1:22:38
Two-Face moet boeten.
1:22:41
Alsjeblieft.
1:22:44
Chase komt eten. lk ga het haar vertellen...
1:22:49
alles.
1:22:52
Kom mee naar boven.