:31:03
Bawi się pani lalkami?
:31:06
To malajska strażniczka snu.
:31:09
Ma chronić przed złymi snami.
:31:12
Dla pana to pewnie głupota.
:31:19
Jest pan taki smutny.
:31:22
Potrzebuje pan strażniczki?
:31:24
Ja? Nie. Po co?
:31:28
Pan nie jest taki, jak się zdaje.
:31:32
Dlaczego pan przyszedł?
:31:37
Ojej, czas się skończył.
:31:40
Zazwyczaj ja to mówię.
:31:42
Chętnie bym pogawędził...
:31:44
Naprawdę?
:31:46
Nie wierzę panu.
:31:48
Muszę z pani zdjąć te ciuchy.
:31:52
Przepraszam?
:31:53
I ubrać panią w suknię.
:31:55
Czy pani doktor lubi cyrk?
:31:58
PRZEDSTAWIENIE
NA CELE DOBROCZYNNE
:32:16
Panie i panowie...
:32:19
dzieci w każdym wieku...
:32:21
witam na wspaniałym przedstawieniu!
:32:24
Kim jest ta piękna młoda dama?
:32:27
Dr Chase Meridian.
:32:28
Doktor?
:32:29
Od czego?
:32:31
...na szpital dziecięcy.
:32:33
Podziękujmy naszemu hojnemu
dobroczyńcy:
:32:37
Bruce'owi Wayne'owi!
:32:40
Panie i panowie...
:32:43
20 metrów nad ziemią...
:32:45
zaczyna nieziemski popis...
:32:49
Latająca rodzina Graysonów!