1:06:04
Mogę myśleć tylko o zemście.
1:06:09
On mi zrujnował życie.
1:06:13
Dziś wieczorem...
1:06:15
wyobrażałem sobie, że to z nim walczę...
1:06:17
nawet, gdy biłem się z tobą...
1:06:20
i ból minął.
1:06:23
Rozumiesz?
1:06:25
Tak.
1:06:26
To dobrze.
1:06:28
Pomożesz mi go znaleźć.
1:06:30
A jak go znajdziemy...
1:06:32
to ja go zabiję.
1:06:35
Chcesz odebrać życie?
1:06:38
Tylko Dwóm Twarzom.
1:06:43
Powiem ci, co będzie:
1:06:46
Zabijesz go.
1:06:49
Ale ból nie zniknie, tylko urośnie.
1:06:52
Więc ruszysz w noc szukać innego łotra...
1:06:56
a potem następnych...
1:06:59
aż pewnego okropnego ranka stwierdzisz...
1:07:02
że żyjesz tylko zemstą...
1:07:05
i nie wiesz, dlaczego.
1:07:08
Nie zrozumiesz mnie.
1:07:10
Wariat nie zabił ci rodziny.
1:07:14
Właśnie, że tak.
1:07:16
Jesteśmy tacy sami.
1:07:18
Skoro tak, pomóż mi.
Ucz mnie, chcę być twoim partnerem.
1:07:25
Nie.
1:07:26
Nie mogę.
1:07:28
Ty jeszcze masz wybór.
1:07:31
Posłuchaj, Bruce...
1:07:32
I tak w tym siedzę,
czy ci się to podoba, czy nie.
1:07:52
Cały elegancki świat zjechał
na uroczyste uruchomienie...
1:07:56
ulepszonego Odbiornika Edwarda Nygmy.