1:06:01
da se borim protiv njega...
1:06:03
èak i dok sam se borio s tobom...
1:06:06
i bol je nestao.
1:06:09
Shvata li?
1:06:11
Da, shvatam.
1:06:13
Dobro.
1:06:14
Jer mi mora pomoæi
da ga pronaðem.
1:06:17
A tada...
1:06:18
ja æu ga ubiti.
1:06:21
Spreman si da ubije?
1:06:25
Ako je to Dvolièni.
1:06:29
Onda æe biti ovako:
1:06:33
Ubiæe.
1:06:35
Ali bol neæe nestati
s Harveyem, pojaèaæe se.
1:06:39
Pa æe odjuriti u noæ
da bi naao drugo lice...
1:06:43
pa jo...
1:06:45
dok se jednog groznog jutra
ne probudi i shvati...
1:06:48
da ti je èitav ivot postao osveta...
1:06:51
a neæe znati zato.
1:06:54
Ne moe da shvati.
1:06:57
Tvoju porodicu
nije ubio manijak.
1:07:00
Jeste.
1:07:03
Mi smo isti.
1:07:05
Ako jesmo, pomozi mi.
Obuèi me, daj da ti budem partner.
1:07:11
Ne.
1:07:12
Ne mogu.
1:07:14
Ti jo ima izbora.
1:07:17
Sluaj, Bruce...
1:07:18
ja sam deo svega,
svidelo ti se to ili ne.
1:07:38
Ceo gothamski krem veèeras je
doao na Nygmin gala-prikaz...
1:07:43
nove i poboljane Kutije.
1:07:47
HvaIa, Al.
1:07:48
Sa zadovoljstvom.
1:07:49
Biæe jela i igre do duboko u noæ...
1:07:52
na bljetavom krovu Ritz Gothama.