:42:01
Ursäkta?
:42:02
Att du sa till den där snuten
att jag skulle bo här...
:42:04
...besparade mig en massa
socialtjänst intervjuer
:42:08
Så, ta inte illa upp, men nej tack
Vi ses
:42:11
Ha det bra
:42:24
Vart ska du bli av? Cirkus måste vara
halvvägs till Metropolis vid det här laget
:42:28
Jag ska leta upp Two-Face
:42:30
Och sen döda honom
:42:32
Att döda Two-Face kommer inte
att få smärtan att försvinna
:42:34
Det kommer att göra den värre
:42:36
Bespara mig predikningarna, okej?
:42:39
Jag behöver inte dina
råd eller din välgörenhet
:42:43
Snygg båge
:42:44
Hänger du på många knutte hak?
:42:49
Du har nästan slut på bensin
:42:52
Fyll upp den i garaget
Det finns ingen bensinmack på många mil
:43:03
Pumpen är här borta
:43:05
Är det här ett garage
eller ett bilmuseum, Bruce?
:43:16
Det där är en 1917 års Harley
:43:18
Japp
:43:19
Indian Classic, helt intakt
:43:23
Det här är en Vincent Black Knight
:43:26
Det gjordes bara hundra av dem
:43:27
101, för att var mer exakt
Hon är min favorit
:43:30
Du har två
:43:32
Den där funkar inte
:43:34
Gasen fastnar på den här
:43:37
Alfred är en bra mekaniker, men...
:43:39
...de här kräver mycket jobb
:43:42
Om någon skulle kunna fixa till dem...
:43:44
...skulle de få behålla en
:43:48
Men...
:43:49
...ha en trevlig resa
:43:51
Du kommer att reda dig
:43:56
Ska den unge herrn lämna oss?
:43:59
Synd