:46:03
Master Bruce?
:46:10
Precis som med mina föräldrar
:46:12
Det sker igen
:46:15
Ett monster uppenbarar sig ur mörkret,
ett skrik, två skott
:46:20
Jag dödade dem
:46:22
Vad sa du?
:46:24
Han dödade dem
:46:25
Two-Face
:46:27
Han slaktade den där pojkens föräldrar
:46:30
Nej, nej
:46:31
Du sa, "Jag dödade dem"
:46:46
Ta hand om grabben
:46:48
Självklart, sir
:46:57
Kan jag hjälpa dig att komma
till rätta, Master Grayson?
:47:00
Nej
:47:02
Tack, jag kommer inte att bli långvarig här
:47:07
Är det här en rödhake?
:47:12
Min brors kabel brast en gång
och jag svingade ut och fångade honom
:47:17
Min pappa sa att jag var en hjälte
:47:20
Jag flög som en rödhake
:47:25
Just en fin hjälte jag visade mig vara
:47:28
Min din pappa hade rätt
:47:30
Du är en hjälte, det vet jag
:47:40
Kasta den här
Jag kommer inte behöva den mer
:47:46
Jag tror jag lägger den här inne
:47:55
Brutna vingar läker med tiden
:47:58
En dag kommer rödhaken att flyga igen