:00:02
Jag tycker han är faschinerande
:00:04
Yrkesmässigt
:00:05
Varför utsätter man sig för det?
:00:09
Det är som om han är förbannad
och måste göra botgöring
:00:12
Vilken brott kan han ha begått
för att förtjäna ett liv av nattlig totyr?
:00:17
Det är mer än bara...
:00:19
...yrkesmässigt intresse, eller hur, Chase?
:00:23
Bruce, är du svartsjuk?
:00:25
Nej
:00:27
Jag kan inte vara svartsjuk på Batman
:00:31
Jag vill komma dig närma,
men du låter mig inte göra det
:00:36
Vad skyddar du mig från?
:00:40
Vill du lära känna mig?
:00:42
Vill du veta vem jag är?
:00:46
Jag antar...
:00:48
...att vi alla lever en slags dubbelliv
:00:52
Livet i dagsljuset,
och livet vi döljer i skuggorna
:00:55
Vrede...
:00:57
...våld...
:01:00
...passion
:01:05
Ursäkta mig
:01:08
Jag är upptagen
:01:09
Ursäkta att jag stör, men jag har några oroväckande nyheter om Dick
:01:14
Är han okej?
:01:15
Jag är rädd för att Master Dick
har tagit sig en tripp
:01:19
Han han gått härifrån?
:01:20
Nej, han tog bilen
:01:24
Snodde han Jaguaren?
:01:26
Inte Jaguaren
:01:27
Den andra bilen
:01:29
Bentleyn?
:01:30
Nej, sir
:01:32
Den andra bilen