1:01:01
Bu olay olduðunda çok küç ükmüþsün.
1:01:04
Belki de ikinizi yalnýz býraksam iyi olur.
1:01:08
Bu, eve iþ getirmenin ötesinde bir þey.
1:01:14
Tamam.
1:01:18
Bence inanýlmaz biri.
1:01:20
lKlinik anlamda.
1:01:22
Bir adam bunu neden yapar?
1:01:24
Sanki büyük bir cezayý çekmek iç in
lanetlenmiþ.
1:01:27
Böyle bir iþkenceyi hak etmek iç in
nasýl bir suç iþlemiþ olabilir ki?
1:01:32
Bu mesleki ilgiden...
1:01:35
daha fazla bir þey, deðil mi Chase?
1:01:38
Bruce, kýskanýyor musun?
1:01:41
Hayýr.
1:01:43
Batman'i kýskanamam ki.
1:01:46
Yakýnlaþmak istiyorum,
ama sen izin vermiyorsun.
1:01:51
Beni neden koruyorsun?
1:01:54
Beni tanýmak mý istiyorsun?
1:01:57
lKim olduðumu mu bilmek istiyorsun?
1:02:00
Galiba...
1:02:02
hepimiz ç ift kiþilikliyiz.
1:02:05
Bir tarafýmýz gün ýþýðýnda,
diðeri tarafýmýz gölgede.
1:02:10
Öfke...
1:02:11
þiddet...
1:02:14
tutku.
1:02:19
Affedersin.
1:02:21
Þu anda meþgulüm.
1:02:23
Rahatsýz ettiðim için üzgünüm.
Ama Bay Dick hakkýnda kötü bir haberim var.
1:02:27
Bir þey mi oldu?
1:02:28
lKorkarým Bay Dick dolaþmaya çýktý.
1:02:32
lKaçtý mý?
1:02:34
Açýkcasý arabayý aldý.
1:02:37
Jaguar'ý mý aldý?
1:02:39
Onu deðil.
1:02:40
Öbür arabayý.
1:02:42
Bentley'yi mi?
1:02:43
Hayýr efendim.
1:02:44
Öbür arabayý.