1:21:01
Ben de öyle dedim.
1:21:03
Sonra da köpeðime yeni bir numara öðrettim.
1:21:07
Ýnsan beyninin haritasýný ç ýkarmak.
1:21:09
Eski dostumuz Bruce'un beynindekileri
görmek ister misin?
1:21:26
Þu bilmeceyi çöz...
1:21:28
Nasýl birinin beyninde...
1:21:30
yarasalar olabilir?
1:21:35
-Hadi söyle. Cevabý bulabilirsin.
-Bir dahisin.
1:21:38
Yapma.
1:21:43
Bugünden itibaren...
1:21:45
Batman artýk yok.
1:21:49
Böylece býrakamazsýn.
1:21:51
Dýþarýda canavarlar var.
Batman masumlarý korumalý.
1:21:54
Hayatýmý hiç tanýmadýðým yabancýlara
yardým ederek geç irdim.
1:21:58
Daha önce hiç görmediðim yüzlere...
1:22:00
Artýk...
1:22:02
masumlarýn da yüzü var.
1:22:05
Bana hayatýmýn kalanýnda
ne yapacaðýmý söyleyemezsin.
1:22:08
Babam her zaman
bir erkek kaderini izlemeli derdi.
1:22:11
Benim kaderimde Ýkiyüz var.
1:22:14
Bana yardým etmelisin.
1:22:16
Peki Harvey'yi bulup...
1:22:18
öldürdükten sonra...
1:22:20
ne olacak?
1:22:24
lKesinlikle.
1:22:26
Sonra benim gibi yalnýz kalacaksýn.
1:22:31
Bundan vazgeç melisin.
1:22:33
Ben senin dostunum.
1:22:35
Þu anda bir dosta deðil, ortaða ihtiyacým var.
1:22:38
Ýkiyüz bedelini ödemek zorunda.
1:22:41
Lütfen.
1:22:44
Chase yemeðe gelecek. Ona her þeyi...
1:22:49
anlatacaðým.
1:22:52
Yukarý gel. lKonuþalým.