Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
وبالنسبة لي ، مازالت لدينا معركة
:32:07
فمازلنا مضطرين لمواجهة الهراء القديم
:32:09
لكننا لا نستطيع
:32:11
أن نعرف ... من هو الخصم
:32:14
لست أدري.. هل هناك - حقاً - خصم -
:32:16
أعني ، والداي عانوا الكثير
:32:19
فأباء الأطفال الأغنياء يعطونهم الكثير
والأباء الفقراء لا يعطون أبناءهم ما يكفي

:32:22
اهتمام زائد ، عدم اهتمام
:32:24
يتركونهم أو يظلون معهم ويعلمونهم أمور خاطئة
:32:28
أعني ، والداي هما شخصين لم يحبا بعضهما البعض
:32:32
قررا الزواج ، وانجاب طفل
:32:34
وحاولا قدر المستطاع أن
يحسنا معاملتي

:32:37
هل انفصل أبويك ؟ -
نعم في النهاية -

:32:40
كان عليهم فعل ذلك منذ وقت طويل ولكنهم
بقيا معاً من أجلي أنا وأختي
شكراَ جزيلاَ

:32:46
أذكر حين أخبرتني والدتي ، أمام أبي
كانا في شجار عنيف

:32:51
أنه لم يرغب في إنجابي
:32:52
وأنه قد انفعل حين عرف
أن والدتي في شهور الحمل الأولى

:32:56
وكان ذلك خطأَ كبيراَ
:32:58
وأعتقد أن ذلك شكل في ذهني صورة
رأيت فيها العالم كمكان
ما كنت لأتواجد فيه

:33:04
إنه أمر محزن -
.... لا ، أعني -

:33:06
أنا ، في النهاية ، أتفاخر بهذا
:33:08
كما لو أن حياتي هي من صنعي أنا
أو شيء كهذا

:33:11
كما لو أنهم أتوا بي إلى حفلة كبيرة -
هذه هي نظرتك إلى الأمر -

:33:16
أتدري ، والداي مازالا متزوجان
وأعتقد أنهما مازالا سعداء

:33:20
لكني أعتقد أنه أمر صحي
أن تتمرد على كل ما حولك

:33:28
كنت أتساءل مؤخراَ .. هل تعرف
أشخاصاَ يقيم علاقة سعيدة ؟

:33:36
نعم ، بالتأكيد أعرف أزواجاً سعداء -
:33:40
لكني أعتقد أنهم يكذبون
على بعضهم البعض

:33:42
نعم -
:33:45
بعض الأشخاص يمكنهم تمضية حياتهم ككذبة -
:33:47
كانت جدتي متزوجة من شخص
اعتقدت دوماَ أن حياتهما بسيطة وسعيدة

:33:52
لكنها اعترفت لي أنها
أمضت حياتها تحلم

:33:56
بشخص كانت تحبه
ولكنها رضيت بقدرها


prev.
next.