Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:46:00
Byls jako malý kluk pøed cukrárnou,
který fòuká protože mu máma nechce koupit
mléèný koktejl nebo tak nìco.

:46:06
Nezajímá mì o èem ta ženská mluvila.
:46:08
Hello?
:46:11
Co?
:46:15
No, já trochu rozumím, ale on vùbec, pardon.
:46:19
V poøádku, no ... tak ... mohu se
na nìco zeptat?

:46:23
Jasnì.
:46:25
Rád bych s vámi udìlal dohodu.
:46:28
Chci øíct, místo abych vás žádal o peníze,
požádám vás o slovo.

:46:34
Jo, vy mi øeknete slovo, já jej vezmu
a napíšu báseò,

:46:38
ve které to slovo bude.
:46:40
A když se vám bude líbit, myslím když se vám
bude líbit ta báseò,

:46:43
a budete cítit, že vás nìjak oslovuje,
:46:46
zaplatíte mi potom kolik budete chtít.
:46:49
Budu psát samozøejmì anglicky.
:46:53
Prima.
:46:53
Fajn, dobrá.
:46:56
Tak?
:47:00
Vyberte si slovo.
:47:01
No...
:47:03
Slovo, tak ...
:47:05
... koktejl.
:47:07
Koktejl? No dobøe. Právì jsem se chystal
øíct 'pìknej blbec', ale fajn. Koktejl.

:47:10
Mléèný koktejl? Dobrá, koktejl.
:47:15
No, tak my budem...
:47:16
Dobrá.
:47:28
Co øíct? Mám rád tyhle Vídeòské tuláky.
:47:32
Líbilo se mi co øekl o tom oslovení básní,
tobì ne?

:47:34
Jo. No, takže jsme se poprvé hádali?
:47:38
Ne...
:47:39
Ale ano. Myslím že jo.
:47:42
Tedy vlastnì trochu ano. Proè si každý
myslí, že konflikt je špatný?

:47:45
Z konfliktu vyplyne èasto
dost dobrého.

:47:48
Jo. Asi ano.
:47:51
Víš, stále si myslím, že kdybych jen
prostì pøijal ten fakt,

:47:54
že mùj život mìl být tìžký,
:47:56
jak by se mìlo oèekávat, potom bych se
možná tolik nezabýval tím vším,


náhled.
hledat.