Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:21:02
Poèkej!
1:21:08
Musím øíct nìco hloupého.
1:21:11
Dobrá.
1:21:14
Je to hodnì hloupé.
1:21:15
Fajn.
1:21:18
Myslím že bychom spolu nemìli vyspat.
1:21:22
Tedy, já chci, ale potom
1:21:24
už se nikdy víc neuvidíme...
1:21:27
Pak bych toho litovala.
1:21:30
Nevìdìla bych, jestli nejsi s nìjakou jinou.
Chybìl bys mi.

1:21:37
Já vím. Je to trochu dìtinské. Možná ženská
logika, ale nemùžu si pomoct.

1:21:43
Tak se opìt sejdeme.
1:21:47
Ne, nechci porušit naší pøísahu jenom
aby ses se mnou vyspal.

1:21:52
Nechci se s tebou jen vyspat. Chtìl bych...
1:21:54
Chci øíct... tedy... Myslím,
1:21:57
že bychom mìli. Za chvíli bude ráno, ne?
1:22:03
Myslím že bychom mìli.
1:22:04
Ne, to je jako z mužského snu. Potkat
ve vlaku francouzskou dívku,

1:22:07
ošukat ji a víckrát ji nevidìt.
1:22:09
Byl by to bájeènej pøíbìh,
1:22:10
ale já nechci být jeho souèástí. Nechci aby
byl tenhle úžasný veèer jen o tom.

1:22:15
-Dobøe.
-Ano?

1:22:15
Ano.
1:22:16
Nemusíme spolu spát. Tolik na tom nezáleží.
1:22:21
Fajn.
1:22:30
Ty už mì nechceš pøíštì vidìt?
1:22:33
Ne, samozøejmì že chci. Poslouchej, kdyby
mi nìkdo dal právì teï na výbìr,

1:22:37
buï tì už nikdy nevidìt nebo si tì vzít,
1:22:39
urèitì bych si tì vzal.
1:22:41
A možná že to jsou takové
romantické kecy, ale...

1:22:44
lidé se brali už z
malichernìjších dùvodù.

1:22:49
I když...
1:22:52
myslím, že jsem se rozhodla že se s tebou
vyspím, už když jsme vystupovali z vlaku.

1:22:59
Ale teï, když jsme si toho tolik øekli,
už zase nevím...


náhled.
hledat.