Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

:05:08
So how do you speak such good English?
:05:10
I went to school for a summer in Los Angeles.
:05:14
This fine here?
Yeah, this is good.

:05:16
Then I spent some time in London.
:05:20
How do you speak such good English?
:05:23
Me? I'm American.
:05:25
You're American?
Yeah.

:05:26
Are you sure?
Yeah.

:05:29
No, I'm joking.
:05:30
I knew you were American.
:05:31
And of course, you don't speak any
other language, right?

:05:35
Yeah, yeah, I get it
:05:38
So I'm the crude, dumb, vulgar American who
has no culture, right?

:05:43
But, I tried
:05:44
I took french for four years in high
school. When I first got to Paris, I
stood in line at the Métro station.

:05:51
I was practicing. 'Un billet, s'il vous
plaît. Un billet s'il vous plaît' y'know

:05:54
"un billet"
:05:57
Whatever. 'Un, Un.' 'Un billet s'il vous
plaît, un billet s'il vous plaît,' y'know,

:06:00
and I get up there, and, uh, I look at
this woman, and my mind goes completely
blank. And I start saying,

:06:05
'uh, listen, uh, I need a ticket to get to...
y'know so anyway.

:06:11
So, where are you headed?
:06:13
Well, back to Paris.
:06:15
My classes start next week.
:06:16
Oh, you're still in school? Where do you go?
:06:19
-Yeah, La Sorbonne, you know?
-Well, sure

:06:23
Hey, you coming from Budapest?
:06:25
Yeah, I was visiting my grandmother.
:06:27
Oh. How's she?
:06:30
She's okay.
:06:31
-She's alright?
-She's fine, yeah

:06:34
How bout you? Where are you going?
:06:36
Uh, I'm going to Vienna.
:06:38
Vienna? What's there?
:06:39
Uh, I have no idea. I'm flying out of there tomorrow.
:06:41
Ah ha. you on holiday?
:06:46
Uh, I don't really know what I'm on.
I've just been. I'm just traveling around,

:06:51
I've been riding the trains the past two, three weeks.
:06:53
You were visiting friends, or just on your own?
:06:57
Uh, yeah. Y'know I had a friend in Madrid, but, umm..
:06:59
-Madrid? That's nice.
-Yeah, I got one of those Eurail passes, is what I did.


prev.
next.