Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:01
Era el guarda.
:28:02
Nos contó que la mayoría
de los que están enterrados aquí...

:28:05
fueron encontrados a orillas del Danubio.
:28:09
¿De qué época son?
:28:11
De comienzos del siglo XX o así.
:28:13
Se llama cementerio de los sin-nombre,
:28:15
porque a veces no sabían
quiénes eran estas personas.

:28:17
Quizá sólo el nombre de pila, nada más.
:28:20
¿Por qué aparecían todos esos cuerpos?
:28:21
Creo que algunos procedían
de accidentes en los barcos y cosas así.

:28:25
Pero la mayoría eran suicidas
que saltaban al río.

:28:31
Me gusta la idea de esa gente desconocida
perdida en el mundo.

:28:34
Cuando era pequeña, creía que...
:28:37
si nadie de tu familia o amigos
sabía de tu muerte,

:28:39
era como si no estuvieras
realmente muerto.

:28:41
La gente puede darte
lo mejor y lo peor de tu vida.

:28:47
Creo que es ésa.
:28:50
Sí, ésta es la que más recuerdo.
:28:56
Sólo tenía 13 años cuando murió.
:28:59
Eso me impresionó, sabes,
porque yo entonces tenía esa edad.

:29:07
Ahora tengo 10 años más,
pero ella aún tiene 13, me imagino.

:29:13
Qué raro.
:29:33
Hacia allá está el Danubio.
:29:36
- Es un río, ¿verdad?
- Sí.

:29:46
Esto es...
:29:48
magnífico.
:29:50
Sí, es precioso.
:29:58
Me refiero a que tenemos...

anterior.
siguiente.