Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:43:15
Ahora una historia horrible.
:43:17
¿Cuál?
:43:19
- No es el lugar apropiado para contarla.
- ¿Qué?

:43:21
Bueno, iba en coche con un amigo mío.
:43:24
Él es completamente ateo.
:43:26
Y paró al lado de un mendigo.
:43:29
Mi amigo saca un billete de 100 dólares,
:43:31
se asoma por la ventanilla...
:43:33
y le dice: "¿Crees en Dios?"
:43:37
El tipo mira a mi amigo, mira al billete...
:43:41
y dice:
:43:43
"Sí, creo".
:43:45
Y mi amigo contesta:
"Respuesta equivocada". Y arranca.

:43:49
- Qué maldad.
- Sí.

:44:01
¿Estarías ya en París si no hubieras
bajado del tren conmigo?

:44:05
No, aún no.
:44:08
¿Y tú, qué estarías haciendo?
:44:09
Dar vueltas por el aeropuerto,
leer alguna revista,

:44:12
llorar encima del café
porque no viniste conmigo.

:44:19
Yo probablemente me habría bajado
en Salzburgo con algún otro.

:44:23
Ah, ¿sí? Oh, muy bien.
:44:25
¿Yo soy el americano tonto que decora
por el momento tu lienzo en blanco?

:44:31
Me lo estoy pasando muy bien.
:44:33
- ¿De verdad?
- Sí.

:44:35
Yo también.
:44:38
Me alegra que nadie sepa que estoy aquí,
:44:40
y no conozco a nadie que pudiera
contarme todo lo malo que has hecho.

:44:44
- Ya te lo contaré yo.
- Si, estoy segura.

:44:47
Sabes, se oye tanta mierda sobre la gente.
:44:50
Me siento como un general del ejército
cuando empiezo a salir con un chico.

:44:54
Planeando la estrategia y las maniobras,
:44:56
buscando sus puntos débiles,
lo que le hiere, lo que le seduce.


anterior.
siguiente.