Before Sunrise
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:29:01
Pas de problème.
1:29:02
- Je monte là.
- Tu montes là?

1:29:09
Nous y voilà...
1:29:13
Je voudrais...
1:29:19
Enfin, tu sais...
1:29:28
Aie une belle vie,
amuse-toi de tout!

1:29:32
Bonne chance à l'école.
1:29:35
Je déteste ça.
1:29:37
Moi aussi. Le train va partir.
1:29:48
Cette connerie...
1:29:50
de pas se revoir,
je suis pas d'accord.

1:29:53
Moi non plus.
1:29:54
J'attendais que tu le dises.
1:29:56
Pourquoi?
1:29:57
J'avais peur que...
1:30:00
Qu'est-ce qu'on fait?
1:30:03
On se retrouve ici dans 5 ans?
1:30:05
5 ans, c'est long.
1:30:07
C'est comme un test sociologique.
1:30:11
Un an?
1:30:14
Si on disait six mois?
1:30:16
II fera trop froid.
1:30:18
On se retrouve ici et on part.
1:30:24
Six mois de maintenant?
1:30:27
Six mois d'hier, c'est-à-dire...
1:30:31
le 16 juin.
1:30:32
Alors, voie 9,
dans 6 mois à 18 heures...

1:30:37
En décembre.
1:30:39
Tu viendras en train.
Moi, en avion...

1:30:42
mais je serai là.
1:30:44
Moi aussi.
1:30:47
On s'écrit pas...
1:30:49
Trop déprimant.
1:30:54
Ton train part.
1:30:56
Dis au revoir.

aperçu.
suivant.