Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:22:01
met Miss Juli uit 1978.
Ken je de Playboy?

:22:04
Ik heb ervan gehoord.
- Ken je Crystal?

:22:07
Ken je Crystal niet?
Ik kende d’r.

:22:11
Ben ik nu weer?
:22:13
Vertel eens wat jou echt kwaad maakt.
:22:16
Waar je echt gek van wordt.
- Wat me kwaad maakt.

:22:19
Ik word kwaad om vanalles.
- Noem eens wat.

:22:22
Ik weet het. Ik haat het als
een vreemde tegen me praat…

:22:26
vreemde van op straat...
:22:28
om te moeten lachen
zodat hun saaie leven beter is.

:22:33
Wat nog meer?
:22:36
Ik haat het dat er 300 kilometer
vanaf hier, oorlog is...

:22:39
mensen die sterven,
en niemand weet er wat aan te doen.

:22:42
Of ze geven er geen zak om.
Ik weet het niet.

:22:44
Ik haat het dat de media onze gedachten
probeert te beïnvloeden.

:22:48
De media?
- Ja, de media.

:22:49
Het is heel erg subtiel, maar het is
een nieuwe vorm van fascisme, echt.

:22:57
Ik haat het wanneer ik in het
buitenland ben, vooral Amerika…

:23:00
elke keer als ik iets zwarts draag, als ik
boos word of als ik ergens iets over zeg…

:23:05
dan zeggen ze altijd,
‘Dat is typisch Frans. Dat is zo lief. ’

:23:08
Ik haat dat.
Ik kan er niet tegen.

:23:12
Is dat alles?
:23:14
Er zijn zoveel dingen, maar…
:23:16
Het is mijn beurt.
- Oké.

:23:19
Je moet antwoorden.
- Ja, doe ik.

:23:21
Wat is een probleem voor jou?
:23:23
Jou, waarschijnlijk.
:23:27
Ik dacht gisteren ergens aan,
wat een soort van probleem zou zijn.

:23:32
Wat dan?
:23:33
Het was een gedachte
die ik in de trein had…

:23:38
Geloof je in reïncarnatie?
:23:40
Jawel, het is interessant.
:23:42
Veel mensen praten over eerdere levens
en van dat soort dingen, weet je wel?

:23:46
En zelfs als ze er niet echt in geloven…
:23:50
mensen hebben het denkbeeld
van een inwendige ziel.

:23:53
Dit is wat ik dacht:
50.000 jaar geleden…

:23:56
waren er nog geen miljoen mensen.
:23:58
10.000 jaar geleden,
waren er ongeveer 2 miljoen mensen.


vorige.
volgende.