Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:38:00
Ik bedoel, we zijn allemaal sterrenstof…
:38:03
en jij wordt een geweldige vrouw.
:38:05
Maar ik hoop dat je dat
niet meer serieus neemt als…

:38:08
een horoscoop uit een krant.
:38:10
Wat bedoel je? Ze wist dat ik op
vakantie was en dat we elkaar niet kende…

:38:15
en dat ik een geweldige vrouw wordt.
:38:18
Maar wat was die ‘ik leer het’ onzin.
:38:20
Dat is hartstikke zelfingenomen.
:38:22
Ik bedoel, ze las niet eens mijn hand.
:38:25
Als opportunisten zoals haar
ooit de echte waarheid moesten vertellen…

:38:29
dan zouden ze geen werk meer hebben.
:38:31
Ik zou eens een oud vrouwtje willen zien
die al haar geld opspaart…

:38:36
om naar de waarzegger te gaan.
Ze komt daar en de vrouw zou zeggen…

:38:42
‘Morgen en al je overgebleven dagen…
:38:45
zullen exact hetzelfde als vandaag zijn…
:38:48
een langdradige verzameling van uren.
:38:50
En je hebt geen nieuwe passies
en geen nieuwe gedachtes…

:38:53
en geen nieuwe reizen.
:38:56
En als je overlijdt,
ben je compleet vergeten.

:39:00
Vijftig Shillings, alstublieft. ’
:39:01
Dat zou ik graag willen zien.
:39:04
Het is zo grappig hoe...
:39:06
ze jou bijna niet opmerkte.
Het is vreemd. Ik vraag me af waarom.

:39:09
Ze was wijs en hartstochtelijk.
Ik vond het echt lief wat ze zij.

:39:13
Je betaald geld om iets te horen
waardoor je jezelf goed gaat voelen.

:39:17
Misschien is er een achteraf buurt
in Vienna waar we wat crack kunnen kopen.

:39:21
Lijkt je dat wat?
:39:23
Je bent zo...
:39:26
Sterrenstof. Sterrenstof.
:39:37
Er is een tentoonstelling.
:39:40
Ik denk dat we het missen.
Het begint pas volgende week.

:39:44
Ja ik denk het.
:39:47
Deze heb ik daadwerkelijk gezien
in een museum.

:39:52
Ik staarde en staarde erna.
:39:54
Moet 45 minuten geweest zijn.
:39:57
Ik hou ervan.
:39:58
La voie ferrée.
Het is fantastisch.


vorige.
volgende.