Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:18:00
En ik wist dat het speciale momenten waren.
1:18:03
Maar er was altijd wat mis.
1:18:07
Ik wou dat ik met iemand anders was.
1:18:10
Ik wist dat wat ik voelde…
1:18:13
juist zo belangrijk voor me was,
ze begrepen het niet.

1:18:21
Maar ik ben blij om bij jou te zijn.
1:18:26
Je kan je niet voorstellen
waarom een nacht als deze…

1:18:28
zo belangrijk is in mijn leven nu…
1:18:31
maar het is zo.
1:18:35
Dit is een geweldige ochtend.
1:18:37
Het is een geweldige ochtend.
1:18:41
Denk je dat we nog andere
zoals deze zullen hebben?

1:18:46
En ons rationele, volwassen besluit dan?
1:18:55
Ik weet wat je bedoeld met het wensen
dat iemand er niet is.

1:19:00
Meestal ben ik het zelf…
1:19:02
waarvan ik zou willen weglopen.
1:19:04
Echt, denk er eens over na.
1:19:07
Ik ben nog nooit ergens geweest…
1:19:09
waar ik niet ben geweest.
1:19:11
Ik zou nooit gezoend hebben…
1:19:13
als ik niet een van de zoenende was.
1:19:16
Ik ben nooit...
1:19:18
bij de film geweest als
ik niet in het publiek zat.

1:19:21
Ik ben nooit wezen bowlen
als ik daar niet was…

1:19:24
om een stomme grap te maken.
1:19:25
Daarom hebben zoveel mensen
een hekel aan zichzelf. Echt waar.

1:19:28
Ze zijn doodziek van zichzelf.
1:19:33
Stel dat wij altijd samen zijn.
1:19:37
Je begint jezelf te irriteren
aan een aantal van m’n gewoontes.

1:19:40
Elke keer wanneer
er vrienden bij ons langskomen…

1:19:45
zou ik onzeker zijn, en net iets
te dronken worden.

1:19:49
Of de manier waarop ik dat stomme,
zogenaamde-intellectuele verhaal vertel…

1:19:53
opnieuw en opnieuw.
1:19:56
Zie je, ik ken al die verhalen…
1:19:58
natuurlijk ben ik ziek van mezelf.

vorige.
volgende.