Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

1:25:06
ªtiu. Nu e o atitudine prea maturã.
Poate e ceva femeiesc, nu am ce sã fac.

1:25:12
Haide sã ne revedem.
1:25:16
Nu, nu vreau sã ne încãlcãm jurãmântul,
numai ca sã þi-o pui tu.

1:25:21
Nu vreau numai sã mi-o pun... Vreau...
1:25:24
Adicã... cred cã ar trebui...
1:25:26
Adicã, tot se terminã mâine dimineaþã, nu?
1:25:32
Cred cã ar trebui.
1:25:33
Nu, atunci e ca o fantezie masculinã.
Întâlneºti o franþuzoaicã în tren,

1:25:37
þi-o pui cu ea ºi nu o mai vezi niciodatã.
1:25:38
Asta ar fi ceva numai bun de povestit,
1:25:40
nu vreau sã fiu numai o poveste interesantã.
Nu vreau ca toatã seara asta minunatã
sã se fi întâmplat numai pentru asta.

1:25:45
- Bine?
- Bine.

1:25:46
Bine...
1:25:47
Nu trebuie sã ne-o punem. Nu e important.
1:25:52
Bine.
1:26:00
Nu vrei sã mã mai vezi?
1:26:04
Ba da, sigur cã vreau. Uite, dacã cineva
m-ar pune sã aleg acum

1:26:08
intre a nu te mai vedea niciodatã
sau a mã cãsãtori cu tine,

1:26:10
m-aº cãsãtori cu tine.
1:26:12
ªi poate asta e o aburealã romanticã,
1:26:15
dar o grãmadã de oameni s-au cãsãtorit
pentru mai puþin de atât.

1:26:20
De fapt,
1:26:23
cred cã m-am gândit sã mã culc cu tine
de când ne-am dat jos din tren.

1:26:31
Dar acum ca am vorbit atâtea,
nici nu mai ºtiu...

1:26:46
De ce complic eu aºa de tare lucrurile?
1:26:49
Nu ºtiu.

prev.
next.