Before Sunrise
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:14:05
Jo, jag vill fortsätta att prata med dig. Jag har
ingen aning om hur din tillvaro ser ut, men...

:14:11
Jag känner att vi fick något
slags...förbindelse, eller?

:14:14
Ja, jag också.
:14:16
Jo, okej...
:14:17
- Jättebra! Jo, du borde gå av tåget här i Wien
med mig och spana in huvudstaden. - Vad för nåt?

:14:22
Kom igen, det kommer att bli kul.
Häng på.

:14:24
Vad skulle vi göra?
:14:25
Jag vet inte. Allt jag vet är att jag måste hinna med
ett Austrian Airlines flyg, imorgon bitti kl 09.30.

:14:30
Och jag har redigt inte tillräckligt med
pengar till hotell så jag tänkte bara glida runt-

:14:33
-och det skulle bli mycket
roligare om du följde med mig.

:14:36
Och om det visar sig att jag är typ
sinnessjuk du vet, så tar du bara nästa tåg.

:14:41
Okej, okej, tänk såhär istället:
:14:44
Hoppa fram 10-20 år i tiden, okej?
Och du är gift.

:14:48
Det är bara det att ditt äktenskap inte har
samma glöd som den brukade ha du vet.

:14:52
Du börjar skylla på din man.
:14:54
Du börjar tänka på alla de
killar du har träffat i ditt liv-

:14:57
-och vad som kanske skulle ha hänt, om du
hade fortsatt med en av dem, är du med?

:15:00
Jo, jag är en de där killarna. Det är jag.
:15:03
Så tänk dig det här som en
tidsresa från då till nu...

:15:07
...för att ta reda på vad du går miste om.
Se att, det som detta verkligen innebär-

:15:10
-är en stor tjänst
för både dig och din framtida make-

:15:12
-för att upptäcka att du inte gått miste om något.
Jag är en lika stor nolla som han-

:15:16
-totalt omotiverad, helt uttråkig och...
att du gjorde ett bra val och verkligen är lycklig.

:15:27
Jag ska ta min väska.
:15:54
- Vi borde hitta ett förvaringsskåp för alla sakerna.
- Okej


föregående.
nästa.