:37:04
Är det där en främling för dig?
:37:05
Han är väl det.
:37:11
Du kommer att klara dig väl.
Han lär sig.
:37:16
Okej. Pengar.
:37:26
Ni är båda stjärnor, glöm inte det.
:37:30
Och stjärnorna exploderade
för flera miljarder år sedan-
:37:33
-för att sedan forma
allt som är denna värld.
:37:36
Allt som vi känner till-
:37:37
-är stjärnstoft.
Så glöm ej, du är stjärnstoft.
:37:47
Det var ju...väldigt snällt och så,
liksom, "Vi är alla stjärnstoft"-
:37:51
-och att du blir denna
fantastiska kvinna...
:37:54
Men jag hoppas du inte tar det mer på allvar än
alla horoskopen i sampublicerade dagstidningar.
:37:59
Du, vad pratar du om?
:38:01
Hon visste att jag var på
semester, att vi inte kände-
:38:03
-varandra och att jag skulle
bli denna fantastiska kvinna.
:38:07
Men vad handlade det där
"Jag lär mig" struntpratet om?
:38:09
Det var lite väl nedlåtande.
:38:11
För, hon spådde ju inte ens mig.
:38:14
För om opportunister som henne någonsin skulle
varit tvungna att säga sanningen, så skulle det-
:38:18
-slå omkull dem ifrån den marknaden.
Så, bara för en gångs skull...
:38:21
...så skulle jag vilja
se någon liten dam-
:38:23
-spara ihop sina pengar
för att gå till en spågumma...
:38:29
Imorgon och alla dina
återstående dagar framöver-
:38:35
-kommer att bli exakt som idag.
:38:37
En enformig massa av timmar
och du kommer inte att ha-
:38:41
-nya passioner, inga fler nya
tankar och ej göra nya resor...
:38:45
...och när du dör så kommer
du att vara helt bortglömd.
:38:48
50 shillings, tack.
:38:50
Det skulle jag vilja se.
:38:53
Men det är väldigt lustigt hur hon nästan inte
lade märke till dig. Lite skumt. Jag undrar varför.
:38:58
Hon var...riktigt klok
och intensiv, eller hur?