Before Sunrise
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:09:00
Det var tråkigt.
Det var ju det jag sa, eller?

1:09:02
Jo, jaja. Distansförhållanden
håller aldrig.

1:09:05
Jag var i Madrid i
två dagar bara.

1:09:07
Jag bokade en billigare resa
som går från Wien men...

1:09:12
Det var egentligen inte så
mycket billigare. Jag bara...

1:09:15
Jag kunde inte
åka hem omedelbart.

1:09:18
Jag ville inte träffa någon jag känner.
Jag ville vara ett spöke. Helt anonym.

1:09:24
Så mår du okej nu då?
1:09:25
Ja...Nej, jag mår skitbra! Det är
det som är grejen. Jag är...

1:09:28
Jag är hänryckt och jag
ska berätta varför.

1:09:32
Jag har träffat någon. På min sista
natt i Europa. Är det inte otroligt?

1:09:35
Det är ju ofattbart.
1:09:36
Ja, jag vet. Och du vet det de säger om att
vi är alla varandras demoner och änglar?

1:09:42
Jo, hon var bokstavligen
en "Botacelli ängel."

1:09:46
Som säger till mig att,
allt kommer att ordna sig.

1:09:50
Hur träffades ni?
1:09:53
På tåget. Jo, hon satt bredvid
det här väldigt konstiga paret som-

1:09:57
-började att gräla så hon
blev tvungen att byta plats.

1:09:59
Hon satt rätt över mittgången
mittemot mig.

1:10:02
Så vi började att prata och hon gillade
inte mig särskilt mycket i början.

1:10:06
Hon är supersmart, väldigt
passionerad...Vacker.

1:10:12
Jag var så osäker
på mig själv.

1:10:16
Jag tyckte att allt
jag sa lät så dumt.

1:10:20
Grabben, det där borde
du inte oroa dig för.

1:10:23
Nej...
1:10:24
Hon dömde dig säkert inte.
1:10:26
Förresten så satt hon bredvid dig va?
Jag är säker på att hon gjorde det med meningen.

1:10:30
Jaså?
1:10:31
Ja.
1:10:36
Amerikanska män är så korkade.
Vi förstår inget om kvinnor.

1:10:41
Det lilla jag vet om dem är att
de beter lite konstigt. Eller hur?

1:10:46
Ja.
1:10:51
Det känns som om det här är
någon sorts drömvärld vi är i.

1:10:55
Ja det är så underligt.
1:10:57
Det är som att vår tid tillsammans bara
är våran. Det är vår egna skapelse.


föregående.
nästa.