:16:00
- Hvad taler du om?
- Ingenting.
:16:03
Bill, du kommer for sent til bussen.
:16:05
Ja, få du hellere dine
smukke baller op ad den indkørsel.
:16:08
Sikke en særling!
:16:13
Åh, tilbage til skolen
:16:16
Tilbage til skolen
:16:17
Så far kan se, jeg ikke er et fjols
:16:21
Jeg har pakket min madkasse
:16:25
Mine støvler er snørede stramt
:16:26
Bare jeg ikke kommer op at slås
:16:30
Åh, tilbage til skolen
:16:33
Tilbage til skolen,
tilbage til skolen...
:16:40
Ikke vildt spændende.
:17:00
Tak, far.
:17:16
- Hej. Hvordan går det?
- Fint.
:17:18
Skal du også til time i dag?
:17:20
Jeg skal undervise. Hvad med dig?
:17:23
Jeg skal lære noget.
:17:25
Du må være Billy Madison.
:17:28
Ja, det er jeg.
:17:30
Er det ikke ynkeligt, at du starter
i skole igen på grund af din far?
:17:34
- Jo.
- Så længe du selv ved det.
:17:37
Okay!
:17:59
Gæt, hvad jeg fik til morgenmad.