:49:02
I de næste par minutter
skal vi tale om hvorfor.
:49:06
Alle ved, hvad en folketælling er, ikke?
Man tæller folk...
:49:13
Du ved det godt. Saml den op og...
:49:16
Vil I have noget?
:49:18
Åh, kære Gud!
:49:21
Du får aldrig ram på mig,
for jeg rammer den hver gang.
:49:24
Vil du have noget mere?
Det troede jeg heller ikke!
:50:30
Okay, stop, før jeg kaster op.
:50:32
Billy, vil du spille
fodbold med os efter skole?
:50:35
Nej, jeg har en prøve på fredag.
Jeg spiller med jer i næste uge.
:50:39
- Næste uge går du i 1.g.
- Ja, gymnasiet.
:50:42
Åh, ja.
:50:43
Så gider du ikke hænge ud
med nogle dumme folkeskoleelever.
:50:48
Det passer ikke.
Jeg kommer og besøger jer hele tiden.
:50:51
Ja, for at se din kæreste.
:50:58
Tag en til bolle med kødsovs.