1:06:03
	Har du mere tyggegummi,
mere tyggegummi, mere tyggegummi?
1:06:08
	Har du mere tyggegummi?
1:06:18
	Åh. Hej, unger.
1:06:21
	Mr Anderson, er det dig?
1:06:24
	Ja, det er det faktisk.
1:06:27
	Det er bare... Tja, det er...
1:06:30
	Normalt lader jeg ikke børn
komme hjem til mig uden opsyn.
1:06:35
	Hvorfor smutter I ikke... Åh, manner.
1:06:38
	Det er skønt, at I sådan kommer og
overrasker mig i mit hjem, men jeg...
1:06:43
	Mr Anderson, Billy sagde,
at de ting, du sagde, ikke passede.
1:06:47
	Lyver han, eller lyver du?
1:06:49
	Hør her, børn.
Det er ikke helt så enkelt.
1:06:57
	Den påstand, jeg kom med angående
Billy Madison, var og er komplet usand.
1:07:01
	Nej.
1:07:02
	'Jeg ved nu,
det aldrig vil lykkes mig at skjule,
1:07:04
	- at jeg var Frastødende Blob.
- Nej, nej, nej, nej!
1:07:10
	Det er noget,
jeg må lære at leve med.
1:07:13
	Joyce?
1:07:15
	Sikke noget rod.
1:07:18
	Først lyver den psykopat i fjernsynet,
og så trækker han det tilbage.
1:07:22
	Nu er Erics sekretær gået i koma.
1:07:26
	Carl, har nogen fundet
ud af noget om ham Max?
1:07:31
	Nej, sir. Han er forsvundet.
Ingen aner, hvor han er.
1:07:35
	- Jeg troede på Billy hele tiden, sir.
- Drop det gylle!
1:07:38
	- Jeg ved, du afpressede Max.
- Slap af, Billy.
1:07:40
	Alting gik så godt,
indtil det bryderfjols lavede rav i den.
1:07:47
	Billy burde få endnu
en chance i gymnasiet.
1:07:49
	Regler er regler. Billy skulle
bestå hver klasse inden for to uger,
1:07:54
	ellers fik jeg firmaet.
Han afsluttede ikke 1.g.
1:07:57
	Eric, der er bestemt
formildende omstændigheder.