:13:01
a perseguir pingüinos invisibles.
:13:03
¿El pingüino te dijo
que hicieras esto, papá?
:13:06
- ¿Pingüino?
- Qué idiota.
:13:09
Podría ayudar a Billy
hasta ponerse al día.
:13:12
Creo que Carl tiene razón.
:13:14
¡Puedo lograrlo si me lo propongo!
:13:17
¡La secundaria fue difícil,
pero me gradué!
:13:19
Te graduaste porque le pagué
a tus profesores.
:13:22
Siempre me arrepentí de eso.
:13:24
Pensé que si obtenías
buenas notas...
:13:28
irías a la universidad
y mejorarías.
:13:31
No te creo.
:13:32
¿Pensaste que eras
un alumno excelente?
:13:36
¿Cómo entregarle la compañía
a un muchacho ignorante?
:13:41
No sé.
No lo pienses más y entrégamela.
:13:47
Olvídalo.
:13:51
¿No es hora
de que te vayas a dormir?
:13:53
Mañana tienes un día lleno de...
:13:56
daiquirís y Nintendo
y revistas pornográficas.
:14:02
¡Papá!
:14:05
¿Qué?
:14:06
Dame una última oportunidad.
:14:09
Haré lo que quieras.
:14:10
Regresaré a la escuela
y tomaré todos los exámenes.
:14:14
Me graduaré por mi cuenta.
:14:16
¡No sólo fue el secundario, Billy!
:14:20
¿Recuerdas el concurso de deletreo?
:14:22
No fuiste capaz.
:14:23
Roca.
:14:25
R-O-K.
:14:28
¿Qué intentas decirme?
:14:31
- ¡R-O-C-A!
- El resultado es el mismo.
:14:37
Está bien, repetiré todo
el primario y el secundario.
:14:43
Un grado cada dos semanas.
:14:45
Tomaré las pruebas
y me graduaré...
:14:48
para demostrarte
que no soy un idiota...
:14:50
y me hago cargo de Hoteles Madison.
:14:54
No es mala idea.
:14:57
- ¿Recién se te ocurrió?
- Sí. Bastante buena, ¿no?