:56:01
Linda camisa.
:56:11
Las células están felices,
pero las moléculas dicen:
:56:15
"Nosotras también
queremos energía".
:56:17
Y utilizan sus propias moléculas
de clorofila...
:56:20
para llevarlo a cabo.
:56:23
Claro que los ribosomas
no están contentos.
:56:28
Y la clorofila está atascada
en el medio.
:56:31
¿Clorofila?
:56:32
¡Yo la llamaría "aburri-fila"!
:56:36
¿Correcto?
:56:40
Hace calor aquí adentro.
:56:43
No me hables.
:56:45
- ¿Por qué?
- Eres un perdedor.
:56:52
¡No te daré un beso!
:56:56
¡Quiere que la bese
en medio de la clase!
:57:00
El Sr. Clorofila
está hablando no sé de qué...
:57:02
y ella sólo piensa en besarme.
:57:05
¡Yo vengo a aprender!
¡Continúe con la clorofila!
:57:14
¡O´Doyle reina!
:57:17
Gracias, O´Doyle. Es un placer.
:57:24
Ya verás cuando te sientes.
:57:27
Sí, mejor que vengas
con calzones rotos...
:57:31
así no te dolerá tanto.
:57:33
¿Quiénes son Uds.?
:57:34
Hasta que tú llegaste,
los perdedores de turno.
:57:37
No soy un perdedor.
:57:39
Me tratan así
porque es mi primer día.
:57:44
¿No quieres aceptar
que eres un perdedor?
:57:46
Yo tampoco quería aceptarlo...
:57:48
hasta que me metieron un cono
en el trasero.
:57:52
No soy un perdedor.
Fui el rey de esta escuela.
:57:57
Cientos de amigos,
millones de fiestas.