:58:00
Ustedes son los perdedores.
:58:05
Y eso es un número primo.
:58:10
Tengo el cuarto período libre
y vine a visitarlos.
:58:13
- ¿Te gusta el secundario?
- Sí, ¿te gusta?
:58:16
¡El secundario es sensacional!
:58:18
¡Estoy aprendiendo muchísimo!
:58:21
Y los muchachos me tratan
muy bien. ¡Es genial!
:58:25
Qué ganas que tengo de ir.
:58:30
No digas eso.
:58:32
¡Jamás vuelvas a decir eso!
:58:35
¡Quédate aquí!
:58:37
¡Quédate todo el tiempo que puedas!
:58:40
¡Por amor a Dios, disfrútalo!
:58:44
¿Por qué no lees
en voz alta, Jennifer?
:58:46
¡Tienes que disfrutarlo!
:58:49
¡En serio!
:58:57
No lo entiendo.
:58:59
Hace 10 años
la secundaria era divertida.
:59:04
Demasiado divertida.
Tuviste que repetirla.
:59:07
Lo sé. Pero las clases
son tan difíciles...
:59:11
y me tratan como si fuera un tonto.
:59:13
Eres un tonto.
:59:16
Sólo te faltan ocho semanas más.
:59:19
Tienes razón. Eres tan inteligente.
:59:25
Tengo que irme.
:59:28
Espera, Billy.
:59:30
No es bueno que te llamen
"perdedor", ¿verdad?
:59:35
Quizá cuando estuviste
en la secundaria antes...
:59:38
también tratabas mal a los
que considerabas perdedores.
:59:42
Te entiendo. Eres tan inteligente.