1:09:10
Hola, muchachos.
1:09:12
¿Es Ud., Sr. Anderson?
1:09:14
Sí, soy yo.
1:09:18
Esto es sólo una...
1:09:22
Jamás permito menores en mi casa...
1:09:25
salvo que vengan acompañados
por sus padres.
1:09:28
Cielos.
1:09:30
Me alegra que todos
hayan venido a visitarme.
1:09:35
Billy dice que usted
no dijo la verdad.
1:09:39
¿Quién está mintiendo, él o usted?
1:09:41
Bueno, muchachos...
1:09:44
no todo es tan simple como eso.
1:09:49
Los comentarios que hice
sobre Billy son una mentira.
1:09:54
Sé que jamás dejaré de ser
La Bola Repugnante.
1:10:06
¿Joyce?
1:10:08
Qué desastre.
1:10:11
Primero este idiota miente
y después se retracta.
1:10:16
Ahora, la secretaria de Eric
está en estado de coma.
1:10:19
¿Han averiguado algo
con respecto...
1:10:22
a este Max, Carl?
1:10:25
Desapareció.
Nadie ha podido ubicarlo.
1:10:29
Jamás dudé de Billy.
1:10:31
¡Tú fuiste quien chantajeó a Max!
1:10:33
Tranquilo, Billy.
1:10:35
Todo marchaba bien
hasta que este luchador...
1:10:39
lo arruinó todo.
1:10:41
Debemos darle otra oportunidad.
1:10:44
¡Las reglas son las reglas!
1:10:46
Billy accedió a cursar
un grado cada dos semanas.
1:10:51
No cursó el noveno.
1:10:52
Existen circunstancias atenuantes.
1:10:55
¡Nada de atenuantes!
¡Hicimos un trato!