1:23:02
Un poco hambriento.
Pero estoy bien.
1:23:18
Muchas gracias. Gracias.
1:23:22
¿Qué puedo decirles? Me gradué.
1:23:26
Lo logré. Sé que la mayoría
de Uds. están diciendo...
1:23:30
cualquier idiota puede graduarse.
1:23:32
Pero no fue fácil para mí,
¡así que no molesten!
1:23:37
Disculpen.
1:23:39
¡Viva Billy! ¡Número uno!
1:23:45
Gracias, viejo.
1:23:47
¡Viva! ¡Viva la escuela!
1:23:51
¡Viva yo!
1:23:55
De todas formas...
1:23:57
esto de los hoteles
no es para mí...
1:23:59
así que he decidido entregarle
la presidencia...
1:24:04
a Carl.
1:24:12
lré a la universidad.
1:24:14
Seré maestro.
1:24:18
¡Paz! ¡Me marcho!
1:24:21
¿Qué puedo decirte, papá?
1:24:26
Al menos Eric no se hará
cargo de la compañía.
1:24:29
¿Seguro que esto es lo que quieres?
1:24:31
Seguro, papá. Gracias por todo.
1:24:37
¡Max!
1:24:39
Me salvaste la vida.
1:24:41
No digas más. Estoy tan orgulloso.
1:24:45
Y tan excitado.
1:24:48
Ya basta, viejo.
Me estás lastimando.
1:24:55
¿El está excitado?
1:24:58
Ven acá.