:00:48
Oh, le soleil tente de me brûler,
mais tu ne le laisseras pas faire ?
:00:52
Pas vrai ?
:00:55
Rayons ultraviolets, mauvais.
:00:57
Lotion, bonne.
:01:03
Sourire.
:01:13
Je devais faire quelque chose
d'important aujourd'hui.
:01:17
Boire cinq daiquiris ?
:01:19
Non, non. Tu t'es souvenu
de faire ça.
:01:23
Bon sang, pourquoi est-ce que j'ai
autant bu ? Je ne peux pas me souvenir.
:01:28
C'est quel jour ?
:01:30
Octobre ?
:01:32
C'est le jour des magazines cochons !
:01:35
Ouais !
:01:47
Attention ! Attention !
:01:49
T'es drôlement rapide.