:58:00
Bien sûr, j'aimerais bien.
:58:01
- D'accord. À la prochaine, alors.
- D'accord.
:58:05
Salut.
:58:13
"Gens à tuer"
:58:41
Parle pour toi-même, abruti.
:58:44
Oh, mon Dieu, c'est drôle !
:58:46
Ensuite sur Infos 9 : Une histoire
choquante de pouvoir et corruption...
:58:49
qui implique un magnat
de l'hôtellerie.
:58:51
Comment ce fils de millionnaire
de 27 ans...
:58:53
a triché pendant toute
sa scolarité primaire.
:58:56
- Restez à l'écoute.
- Que diable ?
:58:57
Voyons, c'est peut-être
quelqu'un d'autre.
:59:01
Je m'appelle Max Anderson.
:59:04
Je suis le directeur de
l'École Primaire Polly Fector.
:59:09
Récemment un jeune homme nommé
Billy Madison était enrôlé ici.
:59:13
Pendant ce temps,
M. Madison était perturbateur.
:59:17
Il n'a réussi que parce qu'il m'a offert
un pot-de-vin de 5000 $...
:59:22
que j'ai malheureusement accepté.
:59:25
Je suis désolé, Billy.
:59:27
C'était le directeur Max Anderson
de l'École Primaire Polly Fector.
:59:31
Papa, il ment !
:59:34
Tu t'es moqué de moi.
:59:36
C'était une erreur dès le départ.
:59:38
Brian, j'ai des prévisions
pour vous.
:59:42
Pourquoi tout le monde
fait cette mine ?
:59:44
- Tu ne me crois vraiment pas, papa ?
- C'est exact.
:59:47
Je ne te crois vraiment pas.
:59:49
Le marché ne tient plus.
Eric a la compagnie.
:59:54
Ouah !
Bonnes nouvelles pour moi.