1:01:04
Hé, chérie !
1:01:06
- T'as l'air sexy ce soir !
- Billy, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
1:01:10
On va sortir ensemble.
1:01:13
Toi, moi,
Jack et Frank...
1:01:16
on va sortir mettre de
la marde sur le palier des gens.
1:01:21
Et on y mettra le feu !
1:01:23
Billy, pourquoi agis-tu comme ça ?
1:01:26
Je sais que tu n'as
pas soudoyé Max.
1:01:29
Alors, nous sommes deux
à le savoir, chérie.
1:01:32
Mais il faut être plus que deux pour
danser le tango, ou un truc du genre...
1:01:37
- Alors, allons-y !
- Non, restons.
1:01:40
Et vous trois, vous pouvez mettre de la
merde de chien dans mon salon.
1:01:43
Voyons, Billy.
Tu sais que--
1:01:45
Parlotte, parlotte, parlotte.
On ne parle plus.
1:01:49
Tu as une échelle là-dedans ?
1:01:57
Je vois ce qui se passe ici.
1:02:03
Désolé d'interrompre !
1:02:11
Continue !
1:02:14
Billy, tu perds la boule.
1:02:20
Bon, c'est nuit
de sortie pour les gars !
1:02:22
Allons-y !
1:02:50
J'ai besoin de te parler.