:34:00
Dat is niet eerlijk. Rizzuto is geen woord,
maar een honkballer.
:34:06
Wil je dan 't woord "zoem" doen?
:34:10
Ik haat schuinschrift en jullie ook.
:34:13
Ik kom nooit meer terug op school.
:34:32
Ik ben ziek, ik blijf thuis.
:34:34
Als je thuisblijft, mag je me helpen
m'n oksels scheren.
:34:38
Grote griebels.
Ik ga wel naar school.
:34:45
O'Doyle is de beste.
:34:53
- Wat is er aan de hand?
- Miss Vaughn is ziek.
:35:01
Willen jullie allemaal gaan zitten.
:35:05
- Wie is die vent?
- Directeur Anderson.
:35:12
Miss Vaughn is vandaag niet in orde,
dus ik vervang haar.
:35:17
Juich nog maar niet,
want ik ga echt lesgeven.
:35:20
Dus ik hoop dat jullie willen leren.
:35:23
Wie kan me vertellen waar we zijn
in ons maatschappijleerboek?
:35:30
Michael.
:35:32
Wat heb je daar in je hand?
:35:36
Breng dat briefje eens hier.
:35:45
Eens kijken wat er niet kon wachten
tot na de les.
:35:54
"We boffen dat directeur Anderson invalt."
:35:59
"Nu mogen we de hele dag
naar die dikke prop kijken"?