1:00:03
Ik kan niet geloven
dat dit echt gebeurt.
1:00:08
Kom je maandag nog wel op school?
1:00:11
Dat heeft niet veel zin meer, hè?
1:00:15
Het was sowieso een stom idee.
1:00:36
Kom nu eens uit je bed.
1:01:01
Hier is Billy.
1:01:04
Hallo, schat.
1:01:07
Jij ziet er lekker uit.
1:01:09
- Billy, wat is er met jou?
- We gaan lekker uit.
1:01:13
Jij, ik, Jack en Frank gaan stront
bij mensen voor de deur leggen,
1:01:21
en dan steken we de fik erin.
1:01:24
Billy, waarom doe je zo raar?
Ik weet dat je Max niet omgekocht hebt.
1:01:29
Dan zijn we met z'n tweetjes, schat.
1:01:31
Maar je hebt meer mensen nodig
om een tango te dansen. Of zoiets.
1:01:37
- Ga mee.
- Nee, we blijven hier.
1:01:40
Dan kunnen jullie binnen stront aansteken.
1:01:43
- Kom op Billy, je weet dat...
- Geklets, geklets.
1:01:47
Geen geklets meer.
1:01:49
Heb je hier ergens een aansteker?
1:01:57
Ik zie al wat er hier aan de hand is.