1:19:08
Wat ben ik blij
dat ik die vent gebeld heb.
1:19:16
- Max, is alles goed met je?
- Jawel, hoor.
1:19:20
Ik ben licht in de war,
enigszins zweterig,
1:19:24
heb een beetje honger,
1:19:26
maar verder mankeer ik niks.
1:19:39
Bedankt, bedankt.
Heel erg bedankt.
1:19:43
Wat kan ik zeggen? Ik heb m'n diploma.
Het is voorbij. Het is me gelukt.
1:19:48
Ik weet dat de meesten van jullie zeggen:
"Dat kan elke debiel."
1:19:53
Maar ik vond het moeilijk,
dus bemoei je er niet mee.
1:19:57
- Sorry. Het spijt me.
- Hoera voor Billy. Billy is de beste.
1:20:05
Dat is mooi, maatje.
1:20:07
Hoera.
1:20:08
Hoera voor school.
1:20:10
Hoera voor mij.
1:20:14
Maar goed, dat hotelgedoe
is niks voor mij,
1:20:18
dus ik heb besloten af te treden
als directeur van Madison Hotels,
1:20:23
en de zaak aan Carl over te dragen.
1:20:30
Ik ga studeren.
Ik wil leraar worden.
1:20:36
Vrede zij met u.
Ik ben weg.
1:20:41
Wat zal ik zeggen?
Eind goed, al goed.
1:20:45
Ik bedoel,
Eric neemt de zaak niet over.
1:20:47
Weet je zeker dat je dit wilt?
1:20:50
Dat weet ik zeker.
Bedankt voor alles.
1:20:56
Wat kan ik zeggen?
Je hebt m'n leven gered.
1:20:59
Je hoeft niks te zeggen.
Ik ben zo trots op je.