:03:06
"Gajas Bêbedas"
:03:13
Santo céu!
:03:16
Não te percas.
:03:18
Esse pinguim idiota voltou.
:03:21
Não há pinguim nenhum,
Sr. Madison!
:03:25
Apanhou muito sol hoje,
Não há nenhum pinguim!
:03:28
Está muito calor para ele andar
a passear!
:03:34
Tenho de mandá-lo de volta ao Pólo Sul.
:03:50
Pinguim!
:03:53
Não te atrevas a escapar!
:03:56
Anda comigo, Sr. Pinguim.
:04:00
Sou teu amigo, pinguim! Não foge!
:04:16
Não...fujas!
:04:36
Pinguim malvado!
:04:41
Chama o jardim zoológico!
:04:47
As pessoas do jardim zoológico
são muito boas, pinguim.
:04:52
Tratam-te com muito carinho.
:04:57
Não tens de te preocupar.