:47:02
Obrigado!
:47:03
Olá!
:47:14
Meu Deus!
:47:17
Sobremesas! São deliciosas!
:47:19
Suficientes para uma semana.
:47:22
Muito obrigado.
:47:24
O Billy está bem encaminhado.
:47:26
Sím, encaminhado para a sanita.
:47:35
Tu não acreditas que o Billy possa conseguir.
:47:37
Garanto-te
que não conseguirá, Carl.
:47:41
Desculpa-me um momento.
:47:46
Quem me vai ajudar a destruir o Billy?
:47:50
Quem?
:48:09
Gostei de como ajudaste o Ernie ontem.
:48:13
Ele fazia o mesmo por mim.
:48:17
Como te sentes ao voltar para a escola?
:48:20
Às vezes sinto-me como um idiota.
:48:22
Mas como sou um idiota,
está tudo bem.
:48:26
Vives aqui só com o teu pai?
:48:30
Não. Esta é Juanita...
:48:33
criadas, mordomos, essa gente.
:48:35
Os que trabalham para o meu pai...
:48:39
e amigos que nos visitam com frequência.
:48:43
- Parece um Hotel.
- É isso que é.
:48:45
Muitas distracções.
Por isso é que me mudei.