:49:03
Aqui é onde passo a maior parte
do meu tempo.
:49:06
Não falta nenhuma comodidade, não?
:49:13
Essas...vêm com a tenda.
:49:23
"Conto das Cidades".
Não creio que podemos ler já.
:49:27
Agora compreendo nove palavras
desse livro.
:49:34
É teu último dia no terceiro grau...
:49:38
és o único aluno que a professora tem...
:49:41
na sua tenda.
:49:43
O que você quer fazer?
:49:47
Penso em três coisas.
:49:51
Para a primeira preciso de cubos...
:49:54
e um taco de golfe.
:49:57
Para a segunda um búfalo...
:50:00
preferencialmente domado,
para maior segurança.
:50:06
Para a terceira, mais cubos...
:50:09
e um turf bom.
:50:13
Como estão?
:50:17
Carl! Que alegria ver-te!
:50:23
Verónica, a minha professora. Este é o Carl.
:50:26
É um prazer.
:50:27
Bill, o Eric está a tramar alguma coisa.
:50:30
- Quem é o Eric?
- Trabalha para o meu pai.
:50:33
Se eu falhar, ele fica com a companhia.
É um estúpido.
:50:36
Fez umas ameaças e depois riu com
aquele riso estúpido dele.
:50:40
- Como é que ele se ri?
- Tu sabes.
:50:45
És perfeito a rir.
:50:47
Obrigada. Eu sei que ele está a tramar algo.
:50:51
- Obrigado.
- Não é nada.