1:00:04
Nu-mi vine sã cred ce se întâmplã.
1:00:09
Ce vei face? Mai vii la ºcoalã luni?
1:00:12
Am pierdut ºansa...
1:00:16
Ce idee stupidã...
Încã de la început...
1:01:02
Billy e aici!
1:01:06
Dragã! Eºti tare în seara asta!
1:01:10
Billy, ce se întâmplã cu tine?
1:01:12
Vom ieºi la o plimbare.
1:01:14
Tu, cu mine...
cu Jack ºi Frank...
1:01:17
... vom merge ºi vom arunca
cu pungi de rahat...
1:01:20
... pe scãrile oamenilor...
ªi le vom da foc.
1:01:25
Billy, de ce te porþi aºa?
1:01:28
ªtiu cã nu l-ai plãtit pe Max...
1:01:30
Înseamnã cã suntem doi,
care ºtim asta...
1:01:33
Dar trebuie mai mult de doi,
pentru un tangou...
1:01:37
Sau ceva de genul asta.
1:01:38
- Deci, sã mergem.
- Nu. Sã rãmânem.
1:01:41
Puteþi arunca rahat
ºi la mine în sufragerie.
1:01:44
Haide, Billy.
1:01:46
Vorbe, vorbe, vorbe.
1:01:48
Nu mai vreau vorbe.
1:01:50
Ai o brichetã, pe aici?
1:01:58
Vãd eu cam ce se întâmplã aici...