1:03:07
Ce se întâmplã?
1:03:12
Cred cã Billy ºi prietena lui...
1:03:15
... joacã polo.
1:03:19
Sau poate joacã...
Marco Polo.
1:03:25
Ce meci grozav!
1:03:33
Sã-þi spun ceva...
În loc sã te porþi ca un idiot, zi de zi...
1:03:36
De ce nu te întorci la ºcoalã, o termini...
ºi preiei compania?
1:03:39
Pentru cã nu mai vreau.
1:03:41
Cum adicã, nu mai vrei?
1:03:44
Am cumva ceva în nas?
1:03:47
Nu vreau sã cred cã eºti genul de om
care renunþã atât de uºor.
1:03:49
Chiar nu renunþ.
M-am oprit.
1:03:52
Nimeni nu mã crede.
1:03:54
Eu te cred, Billy.
ªi cred în tine.
1:03:58
ªtii, unii nu au voinþã,
minte sau viziune...
1:04:01
Rãtãcesc aiurea prin viaþã dupã prostii...
1:04:03
Despre ce tot vorbeºte?
1:04:07
Iar noi avem toate acele lucruri...
Pe care þi-e fricã sã le foloseºti.
1:04:10
Nu-þi fie fricã.
1:04:12
Ai spus cã nu eºti un ratat, Billy Madison.