Billy Madison

1:01:13

Rozprávaj sa so sebou,
ty debil!

1:01:17

Bože,
ten je vtipný !

1:01:19

Nasledujú správy: Šokujúca správa o korupcii
týkajucej sa získania spoloènosti hotelov.

1:01:24

27- roèný syn milionára..

1:01:26

vïaka úplatkom ukonèil základnú školu.

1:01:28

- Ostaòte s nami.
- Èo to do pekla je?

1:01:30

Sleduj teraz,
možno je to niekto iný.

1:01:34

Volám sa Max Anderson.

1:01:38

Som riadite¾om
Základnej školy Polly Fector .

1:01:43

Nedávno k nám nastúpil mladý muž
menom Billy Madison.

1:01:47

Celý èas
vyrábal iba problémy.

1:01:50

Prešiel iba preto,
že mi ponúkol úplatok $ 5, 000,

1:01:55

ktoré som,
dnes ¾utujúc, prijal.

1:01:57

Prepáè, Billy.

1:02:01

To bol Max Anderson,
riadite¾ Základnej školy Polly Fector.

1:02:05

Oci,
on klame!

1:02:08

Ty si si zo mòa robil hlupáka!

1:02:11

Nemalo význam
s tým vôbec zaèína!

1:02:14

Brian, mám pre teba predpoveï na...--
Èo je dnes každý taký zdutý ?

1:02:19

- Oci, ty mi vážne neveríš?
- Presne tak.

1:02:22

Ja ti vážne
neverím.

1:02:25

Dohoda padla.
Erik má spoloènos.

1:02:30

Dobré správy.

1:02:38

Nemôžem tomu uveri.

1:02:44

Èo budeš robi?
Pôjdeš v pondelok do školy ?

1:02:47

Myslím,
že to už nemá zmysel.

1:02:51

Idiotina prvého stupòa!